IL TUO ODORE

 Io odoro di te.

Mi perseguita il tuo odore, mi insegue e mi possiede.

Questo odore non è un profumo sovrapposto su di te,

non è l’aroma che porti come un ornamento in più:

è il tuo odore essenziale, il tuo alone unico.

E quando, assente, il mio vuoto ti convoca,

una raffica di quell’alito mi arriva dal punto più dolce della notte.

Io odoro di te

e il tuo odore mi impregna dopo che siamo stati insieme a letto,

e quell’aroma sottile mi alimenta,

e quell’alito essenziale mi sostituisce.

Io odoro di te.

Darío Jaramillo Agudelo

Bruno Di Maio

TU DICI...

 Tu dici:

"Mi penetri come ago addolcito di miele

Entri senza cautela con delirio"

E rispondo:

"Ero assetato delle tue acque, dei tuoi umori

ansioso di trovare la cadenza della tua riva

Raggiungere il porto ed entrare nella quieta darsena

impregnarti di catrame, nave impaziente

e lasciarti il gemito che non cessa"

tacendo ascolto il mare del tuo rumore, quando dici:

"Sentirai il polso della sabbia

vibrante pelle dorata, sfuggente forma bianca

Percepirai l'eco che lasci come onda

tra i sentieri segreti della mia spiaggia

Gli spasmi attrarranno la tua forza

E sarò prigione del veliero che arriva

Sarai schiavo del mio aroma

in umido baule di dolci lucentezze

e mi berrò il tuo muschio profumato

di fertile erba

Perditi nelle mie viscere e non ti trattenga

lo straripare dei colori

che è dipingere una tela di aurore

Il fiume che mi offri

cresce e cresce senza soffocamento

e orna di una dolce ambra

il cespuglio aperto del mio spazio"

E dopo un lungo silenzio,

ascolterai dalla mia ansietà:

"Rinasci al mio arrivo

col tremore della marea che ti sommerge.

So continua, ciclo che si ripete

tempo di schiuma viaggiatrice verso il sole

Mi avvicino al tuo centro

di geometrica armonia

e spruzzo col mio impeto

i petali granulosi della tua profonda dimora."

Sazietà:

Troveranno la medaglia di bianco fuoco

Intrisa della linfa marina

che un vascello fantasma abbandonò

Nient'altro

Alejo Urdaneta

Alfredo Araujo Santoyo

TRATTATO DI BACI

 Mi baciavi con tutta la bocca.

Tanto da pensare che nulla avresti lasciato per te.

Con la robusta freschezza della frutta turgida, le tue labbra.
La tua lingua, un mollusco abile
e sorridente.

Il tuo alito mi baciava nelle orecchie
e il rumore sibilante, oscuro,
dei tuoi inviti.

Talvolta mi baciasti nella distanza del corpo.

Sono stata nella tua bocca, nelle tue labbra, nella tua saliva,
nella breve pressione dei tuoi denti,
nel saggio percorso del tuo olfatto.

Mille volte sono stata nei tuoi sorsi di idromele,
fino a quando restò soltanto
un tocco di addio
sulle guance.

Magda Zavala

Immagine tumbir

FUGGEVOLE

 Come l'ago

che imbastiva la trama

e mai bastava a (s)velarci

le parole

mi faccio piccola

perché tu abbia ora paura

a smarrirmi

perché quando entravi tutto

nel mio ventre

ti era difficile immaginarmi

altrove

Sylvia Pallaracci

Gustav Klimt

NON DORMO PER SOGNARE

Non dormo per sognare, gli dice.

Dormo per dimenticarti. Quanto è dolce dormire sola,

nella seta silenziosa.

Allontanati, ché ti veda

lì, da solo, a pensarmi quando ti dimentico.

Nulla mi fa male in tua assenza,

la notte non graffia il mio petto, né le tue labbra...

Dormo sul mio corpo tutto intero,

tutto intero, non condiviso.

Le tue mani non mi strappano l'abito né i tuoi passi

mi martellano il cuore come una nocciola

quando chiudi la porta.

Nulla mi manca in tua assenza:

i miei seni sono miei. Mio il mio ombelico,

le mie lentiggini. Mi appartengono il mio neo,

le mie mani e le mie gambe.

Tutto in me è mio,

e a te le immagini desiderate.

Allora prendile per addolcire il tuo esilio,

alza le tue visioni come un ultimo brindisi

e dì, se vuoi: Il tuo amore è rovina.

Quanto a me, ascolterò il mio corpo

con la calma di un medico: nulla, nulla

mi fa male nell'assenza

se non l'isolamento dell'universo!

Mahmud Darwish

Adrian Gottlieb

I CENTOCINQUANTA SALMI

 Il tuo cuore gioca ad acchiappa sangue

dentro le tue vene.

i tuoi occhi sono ancora caldi come letti,

ci si è sdraiato il tempo

le tue cosce sono dolci di due giorni fa,

io vengo da te

tutti i centocinquanta salmi

ruggiscono insieme

Yeuda Amichai ( da sei poesie per Tamar)

Jeremy Lipking, "ready for bed"

NON MUOIO DI AMORE

 Non muoio di amore, muoio di te.

Muoio di te, amore, di amore per te,
dell´urgenza della mia pelle di te,
della mia anima di te e della mia bocca
e dell´insopportabile che sono senza te.

Muoio di te e di me, muoio di entrambi,
di noi, di questo,
lacerato, spezzato,
muoio, ti muoio, moriamo.

Moriamo nella mia stanza dove sto solo,
nel letto dove manchi,
per la strada dove il mio braccio va vuoto,
al cinema e al parco, sul tram,
i luoghi dove la mia spalla si abitua alla tua testa
e la mia mano alla tua mano
e tutto di te io conosco come me stesso.

Moriamo nel luogo che ho prestato all´aria
per farti stare fuori di me,
e nel luogo dove l´aria si esaurisce
quando ti copro con la mia pelle
e ci conosciamo dentro, separati dal mondo,
felicemente, profondamente, e di certo, interminatamente.

Moriamo, lo sappiamo, lo ignorano, noi moriamo
tra di noi, ora, separati,
l´uno dall´altra, quotidianamente,
cadendo in statue multiple,
in gesti che non vediamo,
nelle nostre mani che ci necessitano.
Moriamo, amore, muoio nel tuo ventre
che non mordo né bacio,
nelle tue cosce dolcissime e vive,
nella tua carne senza fine, muoio di maschere,
di triangoli oscuri e incessanti.
Muoio del mio e del tuo corpo,
della nostra morte, amore, muoio, moriamo.
Nel pozzo dell´amore a ogni ora,
inconsolabile, con grida,
dentro di me, voglio parlare, ti chiamo,
ti chiamano coloro che nascono, che arrivano
da te, coloro che giungono a te.
Moriamo, amore, e non facciamo niente
se non morire di più, ora dopo ora,
e scriverci e parlarci e morire.

Jaime Sabines

Robert Auer (1873-1952)